Թարգմանություններ

Ուսուցչի տասը պատվիրանները

Այժմ ցանկանում եմ այս տասը կանոնները համադրել փոքրիկ մեկնաբանություններով։ Այս կանոնները ձևակերպելով` նկատի ունեի միջին դպրոցի մաթեմատիկայի ուսուցիչների համար նախատեսված սեմինարներիս մասնակիցներին, սակայն մեր կանոնները կիրառելի են ուսուցման ցանկացած տեսակի…

Պատերազմի ժամանակ ճանապարհորդող ուսանողը (շարունակություն)

Նախկին հրաշամանուկը Սկիզբը Քորնելում սովորելու մեկ տարին և հաջորդ երկուսը Հարվարդում, երբ փիլիսոփայություն էի ուսումնասիրում, իմ պատանեկության տարիների շարունակությունն էին և իմ աստիճանական մուտքը գիտահետազոտական ինքնուրույն աշխատանք: Այս տարիները մտավոր…

Իբրև մասնավոր դպրոց գրանցվելը

Սովորեցրեք ձեր սեփականը Սկիզբը Նախորդ հատվածը Ընտանիքը կարող է նաև գրանցվել իբրև մասնավոր դպրոց: Իլինոյսից Կարեն Դեմինը գրում է․ «Նախորդ սեպտեմբերին մեր տարածքում շատերը նախաձեռնեցին երեխաներին պահել տանն ու չուղարկել…

Ընտանեկան դաստիարակության արվեստը

Բնագիրը Գրքեր Դպրոցական օրերը ուրախացնում էին քեզ։ Կյանքը փոխվել էր, նոր ընկերներ էին հայտնվել, նոր հոգսեր։ Ընտանիքում էլ էր քո կարգավիճակը փոխվել․ դու դպրոցական էիր, դու արդեն մեծ էիր։ Քո…

Երբ դպրոցները համագործակցում են

Սովորեցրեք ձեր սեփականը Սկիզբը Նախորդ հատվածը Մի ահռելի խառնաշփոթ է ստվերում իրավականության և պատասխանատվության հարցերը, և դրանք բոլորը մատնանշում են հանրակրթության ոլորտում երեխայի կարիքների և առաջխաղացման դժվարությունների չափը: Նոր չափորոշիչներով…

XV. Պատերազմի ժամանակ ճանապարհորդող ուսանողը

Նախկին հրաշամանուկը Սկիզբը Նախորդ հատվածը Մի քանի օր Մյունխենում մնալուց հետո նախքան կիսամյակի սկսվելը մեկնեցի Գյոթինգեն, որպեսզի մասնակցեմ հոգեբանների կոնգրեսի, որը տեղի էր ունենալու այնտեղ, և հանդիպեմ այդ կոնգրեսին մասնակցելու…

Իսկական կրթվածության մասին

Նոամ Չոմսկի1 Ես Նոամ Չոմսկին եմ՝ Մասաչուսեթսի տեխնոլոգիական ինստիտուտի թոշակի անցած պրոֆեսոր: Ինստիտուտում աշխատել եմ 65 տարի: Կարծում եմ, որ ավելի լավ չեմ պատասխանի այն հարցին, թե ինչ է նշանակում…

Փիլիսոփա` ի հեճուկս հենց ինձ

Նախկին հրաշամանուկը Սկիզբը Նախորդ հատվածը Որոշեցի, որ հաջորդ ուսումնական տարի Ռոյսի ղեկավարությամբ կաշխատեմ` մաթեմատիկական տրամաբանության բնագավառում դոկտորական աստիճան ստանալու համար: Սակայն Ռոյսը հիվանդացավ, և Թաֆտսի քոլեջից պրոֆեսոր Կարլ Շմիդտը համաձայնեց…

Ֆանտազիա։ Բնության շնորհների մասին

Ընտանեկան դաստիարակության արվեստը Մանկավարժական էսսե ՍկիզբըՆախորդ հատվածը Նկարեք, խնդրեմ, շրջան և դրա մեջ շատ-շատ կետեր դրեք: Շրջանը մեր Երեխան է: Շրջանի կետերը՝ Երեխայի հնարավորությունները: Դրանցով նրան օժտել է Բնությունը: Նա…

Պլան և ծրագիր

Մաթեմատիկական հայտնություն 8-րդ գլուխը Վարժություններ և լրացուցիչ դիտարկումներ 8-րդ գլխի վերաբերյալ 1°. Նորից դառնանք «մեր օրինակին», որը գրաֆիկորեն ուսումնասիրել ենք 7-րդ գլխում: Այս օրինակի լուծման վերջնական պլանը պատկերված է 29է…