Հեղինակ՝ Հեզեր ՇումեյքերԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Եվ ուրիշ վիճելի հարցեր ինքնուրույն, ինքնավստահ ու ներդաշնակ զարգացած երեխաներ դաստիարակելու վերաբերյալ։ Ներածություն Այս գիրքը տարբերվում է դաստիարակության մասին սովորական գրքերից։ Միտումնավոր ընտրված են բարդ…
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան -Վաթսոն, — մի երեկո անսպասելիորեն ասաց Հոլմսը Բեյքեր Սթրիթում, — վաղը ես պետք է մեկնեմ մայրցամաք։ Ինձ սպասում է միջազգային հետաքննություն, և ես չգիտեմ, թե…
«Թվերի տեսությունն ուսումնասիրելիս այնպիսի կարծիք է ստեղծվում, կարծես Էյլերը հիմնականում հետաքրքրված է եղել թվերի տեսությամբ։ Եթե ուսումնասիրում ես տարամետ շարքերը կամ դիֆերենցիալ հավասարումները, ապա թվում է, թե հենց տարամետ շարքերն…
-14- Այսպիսով, շաբաթական մեկ տեքստ, որը մենք՝ թե՛ նրանք, թե՛ ես, պետք է պատրաստ լինեինք արտասանել՝ առանց տարվա ցանկացած օր և ժամ նախապես պատրաստվելու, ընդ որում՝ բոլոր տեքստերը համարակալված էին՝…
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Հոլմսի հետ շախմատի ակումբ մեր վերջին այցի ժամանակ շատ արժեքավոր դաս ստացա՝ ինչպես կարելի է հասնել բացարձակ ճիշտ եզրահանգման ոչ ճիշտ դատողությունների արդյունքում։ Ահա, թե…
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան — Հետաքրքիր է,-ասաց Հոլմսը մի քանի օր անց,- որ անցյալը իմանալու համար երբեմն պետք է սկզբում իմանալ ապագան։ — Օ՜,-ասացի ես, ձգտելով կռահել այս հանելուկային…
25 տարեկան, 3 ամսական, 14 օրականԵրկուշաբթի, 24 հունվարի, 1949թ. Անկողնում փորձում եմ Սիմոնին բացատրել այն մեթոդը, որը ժամանակին սովորեցնում էի Դոդոյին՝ ինչպես ուտել այն, ինչը չես սիրում։ Ավա՜ղ, այդ փորձառության…
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան -Ի՞նչ կարծիքի ես մի անգամ էլ շախմատի ակումբ այցելելու մասին,-մի քանի օր անց հարցրեց Հոլմսը։ -Հաճույքով,-պատասխանեցի՝ ակնկալելով մի նոր արկած։ Երբ հասանք ակումբ, մեզ անծանոթ…
19 տարեկան, 2 ամսական, 22 օրականՈւրբաթ, 1 հունվարի, 1943 թ. Մոռացել էի մի բան ասել։ Մայրս, բացելով սենյակիս դուռն ու ինձ անակնկալի բերելով հայելու առջև մերկ կանգնած, հարցրեց. «Էս ի՞նչ…
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան -Իմ սիրած խնդիրը՝ «փոխատեղում չի կարելի» տեսակից, — մի անգամ երեկոյան ասաց Հոլմսը,- կազմել է եղբայրս՝ Մայկրոֆտը։Նա տախտակին շարեց այսպիսի դիրք․ Այս խնդրում սպիտակները հենց…
Մարինե Ամիրջանյան 
Տաթև Աբրահամյան 
Արևիկ Ներսիսյան