Թարգմանություններ

Կրթությունը և մանկավարժությունը միջին դարերում

Միջին դարերում (5-17-րդ դարեր) արևմտաեվրոպական հասարակության դեմքը, մշակույթը, մանկավարժությունը և կրթությունը անտիկ դարաշրջանի համեմատ զգալիորեն փոխվեցին։ Դա բացատրվում էր սոցիալ-տնտեսական հարաբերությունների նոր տեսակի հաստատմամբ, պետականության նոր ձևերով և մշակույթի վերափոխմամբ,…

Տնային աշխատանքները վտանգավոր են։ Կանոն 5

Հեղինակ՝ Հեզեր ՇումեյքերԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Շարունակություն Տանը անցկացրած ժամանակը Տեխնոլոգիաները երեխային պահում են փակ տարածքում։ Տեսախաղերը և էկրանի առջև անցկացվող այլ զբաղմունքները փոխարինում են բացօթյա խաղերին։ Բացօթյա խաղերը զարգացնում են…

Երբ են կեղծ մետաղադրամները հարևան

«Քվանտ», 2025, 5-6, 30 Ա. ԳՐԻԲԱԼԿՈ, Կ. ԿՆՈՊ Այս հոդվածում մենք կներկայացնենք «Քվանտ» ամսագրի խնդրագրքի M2833 դժվար խնդրի լուծումը։ Դիտարկենք խնդրի ընհանրացված ձևակերպումը։ Շրջանագծով դասավորված են արտաքնապես իրար նման N…

Տնային աշխատանքները վտանգավոր են։ Կանոն 5

Հեղինակ՝ Հեզեր ՇումեյքերԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Մաս IIՉմոլորվել տեխնոլոգիաների աշխարհում Վայելե՛ք ներկա հաճույքներն այնպես, որ չվնասեք ապագան: Սենեկա iPad-ը մենոնիտի համար Ամերիկյան մենոնիտները հայտնի են իրենց ավանդապաշտ (արխաիկ) ապրելակերպով, որն արգելում…

Երեխաներ և գրաֆներ

6 տարեկան երեխաներին մաթեմատիկական հասկացություններ ուսուցանելու մասին Այս գիրքը նախատեսված է նրանց համար, ովքեր պատրաստվում են կամ էլ արդեն մաթեմատիկա են դասավանդում երեխաներին։ Թերևս, գիրքը չի կարելի համարել գործնական ­ուղեցույց,…

Ֆունկցիաների ընտանիքներ

Մի քանի տասնամյակ շարունակ ընդունելության քննությունների ընթացքում պարբերաբար հանդիպում են խնդիրներ, որոնցում պահանջվում է ֆունկցիաների տվյալ ընտանիքից առանձնացնել այն ֆունկցիաները, որոնց արժեքների բազմությունները բավարարում են տրված պայմաններին։ Ստորև ցույց կտանք…

Տնային աշխատանքները վտանգավոր են։ Կանոն 4

Հեղինակ՝ Հեզեր ՇումեյքերԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Թույլատրվում է խոսել անծանոթ մարդկանց հետ Տասնամյա Լոգանը կանանց զուգարանում շրջվում էր դեպի պատը, ինչպես սովորեցրել էր մայրը: Անկյունում կանգնած՝ նա ուժեղ կարմրում էր, երբ…

Տնային աշխատանքները վտանգավոր են: Կանոն 3

Հեղինակ՝ Հեզեր ՇումեյքերԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Քննարկե՛ք սխալները Հինգ տարեկան Քոլինը չի սիրում սխալվել։ Երբ սայթաքում է և վնասում ոտքի մատը, դրա համար մեղադրում է քրոջը։ Երբ տոնական հյուրասիրության համար նախատեսված…

Տնային աշխատանքները վտանգավոր են: Կանոն 2

Հեղինակ՝ Հեզեր ՇումեյքերԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Տատիկին կարելի է չհամբուրել Վեցամյա Գեյբը դուրս վազեց սենյակից՝ ազատվելով տատիկի գրկախառնությունից։ — Թաց համբույրներ։ Չեմ սիրում թաց համբույրներ, — բղավում էր նա՝ բարձով սրբելով…

Դպրոցական տառապանք․ մաս 3-րդ

Լավ։ Հիանալի է: Ճիշտ է։ Իսկ հիմա թողնենք դասարանը և վերադառնանք մեր՝ մեծահասակներիս խոսակցությանը։Վերլուծենք այդ ցուցական դերանունը։ Բայց զգո՛ւյշ։ Վտանգավոր բառեր են դրանք՝ այդ դերանունները, հակահետևակային ականներ՝ թաքնված ակնհայտ իմաստի…