Լեոնարդ Էյլեր
Տաթև Աբրահամյան «Թվերի տեսությունն ուսումնասիրելիս այնպիսի կարծիք է ստեղծվում, կարծես Էյլերը հիմնականում հետաքրքրված է եղել թվերի տեսությամբ։ Եթե ուսումնասիրում ես տարամետ շարքերը կամ դիֆերենցիալ հավասարումները, ապա թվում է, թե հենց տարամետ շարքերն…
Թարգմանություններ
Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Երևակայական շախերի ուսումնասիրությունը
Մարինե Ամիրջանյան Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Հոլմսի հետ շախմատի ակումբ մեր վերջին այցի ժամանակ շատ արժեքավոր դաս ստացա՝ ինչպես կարելի է հասնել բացարձակ ճիշտ եզրահանգման ոչ ճիշտ դատողությունների արդյունքում։ Ահա, թե…
Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Իմանալ անցյալը
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան — Հետաքրքիր է,-ասաց Հոլմսը մի քանի օր անց,- որ անցյալը իմանալու համար երբեմն պետք է սկզբում իմանալ ապագան։ — Օ՜,-ասացի ես, ձգտելով կռահել այս հանելուկային…
Մի մարմնի օրագիր․ մաս 5
Արևիկ Ներսիսյան 25 տարեկան, 3 ամսական, 14 օրականԵրկուշաբթի, 24 հունվարի, 1949թ. Անկողնում փորձում եմ Սիմոնին բացատրել այն մեթոդը, որը ժամանակին սովորեցնում էի Դոդոյին՝ ինչպես ուտել այն, ինչը չես սիրում։ Ավա՜ղ, այդ փորձառության…
Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Տեղադրության մասին փոքր հարց
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան -Ի՞նչ կարծիքի ես մի անգամ էլ շախմատի ակումբ այցելելու մասին,-մի քանի օր անց հարցրեց Հոլմսը։ -Հաճույքով,-պատասխանեցի՝ ակնկալելով մի նոր արկած։ Երբ հասանք ակումբ, մեզ անծանոթ…
Մի մարմնի օրագիր
19 տարեկան, 2 ամսական, 22 օրականՈւրբաթ, 1 հունվարի, 1943 թ. Մոռացել էի մի բան ասել։ Մայրս, բացելով սենյակիս դուռն ու ինձ անակնկալի բերելով հայելու առջև մերկ կանգնած, հարցրեց. «Էս ի՞նչ…
Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Մայկրոֆտի խնդիրը
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան -Իմ սիրած խնդիրը՝ «փոխատեղում չի կարելի» տեսակից, — մի անգամ երեկոյան ասաց Հոլմսը,- կազմել է եղբայրս՝ Մայկրոֆտը։Նա տախտակին շարեց այսպիսի դիրք․ Այս խնդրում սպիտակները հենց…
Հելիումի սեղմում և հեղուկացում
Քվանտ 2025, 2Հեղինակ՝ Լ․ԲելոպուխովԹարգմանիչ՝ Կարինե Խառատյան 19 – րդ դարի վերջում Լինդեն և այլ հետազոտողներ զբաղվում էին սառեցնող մեքենաների ստեղծմամբ և կատարելագործմամբ ինչպես կենցաղային, այնպես էլ արդյունաբերական նպատակներով, հեղուկ օդ…
Մի մարմնի օրագիր․ 3-րդ մաս
14 տարեկան, 11 ամսական, 11 օրականՉորեքշաբթի, 21 սեպտեմբերի, 1938 թվական Երբ ոչինչ չես ուտում, խոսելու ցանկություն էլ չես ունենում։ Նույնիսկ եթե ուզենայի, դժվարությամբ կխոսեի։ Իսկ լռելը ամենևին էլ դժվար չէ։…
Մի մարմնի օրագիր․ մաս 2-րդ
13 տարեկան, 4 ամսական, 10 օրականՇաբաթ, 20 փետրվարի, 1937 թվական – Դու էլի ես ուզում։ – Ի՞նչ եմ ուզում։ – Ջերմությո՞ւն ունենալ։ – Իսկ ինչո՞ւ պիտի ուզեմ։ – Դե, որ…