Գևորգ Հակոբյան

Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Իմանալ անցյալը

Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան — Հետաքրքիր է,-ասաց Հոլմսը մի քանի օր անց,- որ անցյալը իմանալու համար երբեմն պետք է սկզբում իմանալ ապագան։ — Օ՜,-ասացի ես, ձգտելով կռահել այս հանելուկային…

Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Տեղադրության մասին փոքր հարց

Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան -Ի՞նչ կարծիքի ես մի անգամ էլ շախմատի ակումբ այցելելու մասին,-մի քանի օր անց հարցրեց Հոլմսը։ -Հաճույքով,-պատասխանեցի՝ ակնկալելով մի նոր արկած։ Երբ հասանք ակումբ, մեզ անծանոթ…

Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Մայկրոֆտի խնդիրը

Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան -Իմ սիրած խնդիրը՝ «փոխատեղում չի կարելի» տեսակից, — մի անգամ երեկոյան ասաց Հոլմսը,- կազմել է եղբայրս՝ Մայկրոֆտը։Նա տախտակին շարեց այսպիսի դիրք․ Այս խնդրում սպիտակները հենց…

Արձագանքում ենք հանրակրթական պետական չափորոշիչներում առաջարկվող փոփոխություններին

Հավելված 1 Կետ 1 Առարկայական չափորոշիչները բերել առարկայական ծրագրերից առաջ։ Ծրագրերը կազմվում են առարկայական չափորոշիչների հիման վրա։ Նախագծի հավելված 1-ի 2-րդ կետի 3-րդ ենթակետում «ուսումնական պլանի կազմման կանոնները» բառերը ավելորդ…

Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Պատասխան այց

Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Մեկ շաբաթ անց սըր Ռեջինալդը և Պալմերստոն եղբայրներն այցելեցին մեզ, ինչը մեզ համար անսպասելի չէր։ Հոլմսը շախմատի տախտակին արդեն շարել էր դիրքը։ Նստել էինք բուխարու…

Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Սըր Ռեջինալդի կատակը

Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան -Գիտես, ինչ վերաբերում է բանաստեղծությանը,- ասաց Humpty Dumpty-ն՝ վեր բարձրացնելով իր երկար ձեռքերից մեկը,- ես կարող եմ դրանք կարդալ նույնքան լավ, ինչքան մնացածը, եթե հարցը…

Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Երկու հեշտ խնդիր

Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Նման հոյակապ ցուցադրությունից հետո Ռոբերտ Պալմերստոնը չզսպեց ծափահարելու ցանկությունը, որին արագ միացանք բոլորս։ Այդ ընթացքում Հոլմսը չարաճճի աշակերտի նման ժպտում էր ու գլուխ տալիս։ Ինքն…

Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Գիտեք, իսկապես չեք կարող

Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Խնդրի պահանջը հասկանալուց հետո նախքան լուծումը կարդալը փորձիր պատասխանել այս հարցերին։Հարցաշար․1․ Քանի՞ խաղաքար են վերցրել սպիտակները։2․ Քանի՞ խաղաքար են վերցրել սևերը։3․ Ո՞ր վանդակի զինվորն է…

 Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Բացակայող զինվորի գաղտնիքը

Սիրելի՛ ընթերցող։ Մինչև նյութը կարդալը, խնդրին ծանոթանալուց հետո փորձիր ինքդ հնարավորինս առաջ գնալ։ Դրա համար կազմել եմ օգնական հարցեր։ Եթե կարողանաս այս հարցերին պատասխանել, շատ կմոտենաս խնդրի լուծմանը։ 1․ Ո՞րն…

Արհեստական բանականությունը և նրա վտանգները

Արհեստական բանականություն նշանակող միջազգային տերմինը մի փոքր այլ կերպ է հնչում։ Միջազգային (անգլերեն) անվանումն է AI. Artificial Intelligence : Չխորանանք թարգմանության նրբություններում, միայն նշենք, որ բացատրական բառարաններում, ինչպես էլեկտրոնային, այնպես…