Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալիիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան -Վաթսոն, միագույն խնդիրներ անվանում եմ հենց նոր դիտարկած խնդրի նմանները, այսինքն այն խնդիրները, որոնցում ոչ մի խաղաքար չի կարող սպիտակ վանդակից անցնել սև վանդակ կամ…
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալիիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Մի անգամ Հոլմսին հարցրի. -Մի՞շտ է, որ ետվերլուծությունում պետք է որոշել ուղղությունը, վերջին քայլը կամ վանդակը, որում խփվել է նշված խաղաքարը։ -Ամենևին,- պատասխանեց Հոլմսը,- Երբեմն…
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալիիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Մի քանի օր հետո Հոլմսի հետ հիշարժան երեկո անցկացրի, որի ընթացքում ետվերլուծության մասին շատ ավելին իմացա, քան ուրիշ անգամներ: Ինձ այն շատ էր հետաքրքրում և…
Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալիիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Եթե բավականին երկար և մանրամասն եմ շարադրել վերևում նկարագրված պատահարի յուրաքանչյուր մանրուքը, ապա միայն ընթերցողի օգուտից ելնելով, ով բացարձակ նորեկ է շախմատային հետաքննությունում։Այն ժամանակ հենց…
Մաս 1Շերլոկ Հոլմսը շախմատի տախտակի մոտՈւղղության հարցը Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալիիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան -Չմտնե՞նք շախմատի ակումբ,- մի անգամ ասաց Հոլմսը կեսօրից հետո։-Ի՞նչ եք ասում, Հո՛լմս, — զարմացած հարցրի։ — Չգիտեի, որ…
Ռեյմոնդ Սմալլիան Ալիսը Հնարամտության երկրում Խնդիրներ Հրաշքների աշխարհից Գլուխ 1 Ալիսներից ո՞րը Ամեն ինչ սկսվեց Ալիսի ծննդյան օրը: Հրաշքների աշխարհի Ալիսի չէ, այլ Ալիս անունով ծանոթ մի աղջկա: Իսկ թե…
Մարինե Ամիրջանյան 
Տաթև Աբրահամյան