Թարգմանություններ

Ծովային կաթնասուններն ու մոլորակի առողջությունը

Ինչպես կռահել է տալիս վերնագիրը, հոդվածը մոլորակի, այսինքն` բոլորիս առողջության մասին է: Սա չի կարող կայանալ առանց բոլորի և, հատկապես, սովորողների անմիջական մասնակցության: Երեխաները պիտի իմանան, որ բնությունն ամենապարփակ տիեզերք…

Ինչպես ենք մտածում. գլուխ 10

Սկիզբը Տասներորդ գլուխ Կոնկրետ և վերացարկված մտածողություն Ուսուցիչներին վերագրվող «կոնկրետից անցեք վերացարկանին» կանոնը կարող է ավելի շուտ սովորական համարվել, քան լրիվ հասկացված: Սա լսող կամ կարդացող մարդկանցից շատերը չեն, որ…

Մանկական հաջողությունների երաշխիքը

Սկիզբը Նախորդ հատվածը 14 հոկտեմբերի 1963 Մի անգամ դպրոց բերեցի մի հին զինվորական շեփոր, որ գնել էի ութ դոլարով: Երբ նախադպրոցականնների և առաջին դասարանցիների դասամիջոցը սկսվեց, ես մի երկու անգամ…

Ջիբութիի աղբարկղը

«Դպրոցական տառապանք»ՍկիզբըՆախորդ հատվածը 8 Հասուն տարիքում երազում էի ավելի իրական ընկերության մասին: Ժամանակն այն չէր, միջավայրը՝ նույնպես. միջավայրս ինձ նման հնարավորություն չէր տալիս, բայց, այսօր դա ասում եմ շատ վճռական,…

Սովորեցրեք ձեր սեփականը

Սկիզբը Ինչո՞ւ են հանում երեխաներին Ինչո՞ւ են մարդիկ դպրոցից հանում իրենց երեխաներին կամ պահում դպրոցից դուրս: Գլխավորապես երեք պատճառով. նրանք կարծում են, որ երեխաներ մեծացնելն իրենց գործն է, ոչ թե…

Մանկական հաջողությունների երաշխիքը

Սկիզբը 2 ապրիլի 1961 Մի անգամ՝ կեսօրին, Սքոտը, որ մի քանի ամսից վեց տարեկան կդառնա, խաղում էր էլեկտրական գրամեքենայով: Ինչպես հինգ տարեկանների մեծ մասը, որ դասարանում օգտվում է գրամեքենայից, նա…

Ջիբութիի աղբարկղը

«Դպրոցական տառապանք»ՍկիզբըՆախորդ հատվածը 6 Բնականաբար հարց է ծագում, թե որն է սկզբնապատճառը, որտեղի՞ց է գալիս ուսման մեջ իմ այս ծույլիկությունը: Պետական ծառայողի երեխա՝ սերված սիրառատ ու համերաշխ ընտանիքից, շրջապատված պատասխանատվության…

Ինչպես ենք մտածում. գլուխ 9

Սկիզբը Իններորդ գլուխ: Հասկացություն, կամ հայեցակարգ և ըմբռնում 1. Մտավոր կյանքում հասկացության տեղը Ինչպես դատողությունը քննարկելիս պարզեցինք, թե ինչ է ընդգրկում եզրակացությունը, այդպես էլ հասկացությունը դիտարկելիս կանդրադառնանք միայն ռեֆլեքսիայի կենտրոնական…

Ջիբութիի աղբարկղը

«Դպրոցական տառապանք»Սկիզբը 3 Ուրեմն՝ ես վատ սովորող աշակերտ էի: Մանկությանս տարիներին ամեն երեկո վերադառնում էի տուն այն զգացումով, թե դպրոցն ինձ հետապնդում է: Իմ դասագրքերը խոսում էին ուսուցիչներիս նախատինքի մասին:…