Թարգմանություններ

Մաթեմատիկոսի արդարացում

20 Այս ամենը կարող է ակնհայտ թվալ, բայց հաճախ այստեղ էլ է շփոթություն լինում, քանի որ ամենից «օգտակար» առարկաները սովորաբար նրանք են, որոնց ուսումնասիրումը շատերիս համար բոլորովին անօգուտ է: Օգտակար…

Ինչպես ենք մտածում. գլուխ 8

Ութերորդ գլուխ: Դատողություն. փաստերի մեկնաբանություն 1. Դատողության երեք գործոնները Մարդը, որ որոշակի ոլորտում ճիշտ դատողություններ ունի, որոշակի աստիճանի դաստիարակված է, կարգապահ, ինչպիսին էլ որ լինի նրա կրթությունը: Եթե մեր դպրոցներն…

Մանկական հաջողությունների երաշխիքը

Օգոստոսի 4, 1961 Լիզան մտապահում և սիրում է օգտագործել զգացմունքային լարվածություն պարունակող արտահայտություններ: Վերջին մի քանի շաբաթվա ընթացքում ես առաջին անգամ նրանից լսեցի. «Արդարացի չէ», «Ինչպես եմ այստեղ կեղտոտել», «Ինձ…

Ջիբութիի աղբարկղը

«Դպրոցական տխրություն» վեպի համար Պեննակը 2007թ. ստացել է Théophraste-Renaudot գրական մրցանակը։ Ուրեմն՝ ես վատ սովորող աշակերտ էի: Մանկությանս տարիներին ամեն երեկո վերադառնում էի տուն այն զգացումով, թե դպրոցն ինձ հետապնդում…

Երեք պատմություն, մեկ գաղափար

Ինչպես գտնեք այն, ինչի համար դուք ստեղծված եք, և ապրեք սեփական տարերքով Սկիզբը Բայց շատ հաջողակ մարդիկ, այնուամենայնիվ, սիրել են դպրոցը, և բոլորը չէ, որ վատ են սովորել: Փոլը դեռ…

Մաթեմատիկոսի արդարացում

Սկիզբը 15 «Լուրջ» թեորեմ ասելով` ընդունված է հասկանալ «արժեքավոր» գաղափար պարունակողը: Ինձ թվում է` պետք է փորձենք ավելի մանրամասն վերլուծել այն հատկությունները, որոնք մաթեմատիկական գաղափարը դարձնում են արժեքավոր: Դա անելը…

Հայրենասիրությո՞ւն, թե՞ խաղաղություն

Ողորմած տեր, Դուք գրում եք ինձ, որ արտահայտվեմ Հյուսիսամերիկյան նահանգների և Անգլիայի առիթով՝ «ի շահ քրիստոնեական հետևողականության և իրական խաղաղության», և հույս եք հայտնում, «որ ժողովուրդները շուտով կարթնանան և իրենց…

Ինչպես ենք մտածում. գլուխ 7

Սկիզբը Յոթերորդ գլուխՀամակարգված եզրակացություն. ինդուկցիա և դեդուկցիա 1. Ռեֆլեքսիայի կրկնակի շարժումը Ինչպես տեսանք, մտածողության բնորոշ դրսևորումն ինքին մեկուսացված, հատվածական և անկապ փաստերի և պայմանների կազմակերպումն է` կապեր և միջանկյալ անդամներ…

Մանկական հաջողությունների երաշխիքը

Նախաբանը Խաղեր և փորձեր Օգոստոսի 9,1960 Նստած եմ ընկերուհուս պատշգամբում: Կողքիս Լիզան է ՝ տասնվեցամսական խելացի ու համարձակ մի երեխա: Նա շատ տարօրինակ պսևդոլեզու է հորինել և ամբողջ ժամանակ օգտվում…