Թարգմանություններ

Ֆանտազիա. նկարն ավարտելու մասին

Ընտանեկան դաստիարակության արվեստը Մանկավարժական էսսե ՍկիզբըՆախորդ հատվածը Երեխան լավ որակներ է դրսևորում՝ հարկավոր է դրանք ամրապնդել: Երեխան որոշ լավ որակներ չունի՝ հարկավոր է դրանք զարգացնել: Որոշ որակներ նրա մեջ աղավաղված…

Կարևոր հարցեր

Հայրիկ-մայրիկների մաթեմատիկա։ Տնայինը՝ առանց տառապանքի Ներածություն Յուրաքանչյուր ծնողի կյանքում պահ է գալիս, որից շատերը վախենում են. «Մայրիկ (հայրիկ), մաթեմատիկայի տնայինը միասին անե՞նք»: Իհարկե, մի ժամանակ, երբ ինքներդ էլ մանուկ էիք,…

Պատժի դերը երեխայի կրթության մեջ

Սովորաբար ֆրանսիական կայքերը, էլեկտրոնային ամսագրերը հարուստ են տարբեր տիպի մանկավարժական, հետազոտական, գիտական հոդվածներով, և որևէ հոդված թարգմանելիս միշտ դժվարացել եմ ընտրություն կատարել, այնքան շատ են հեղել տվյալ թեմայով գրված հոդվածները:…

Մանկական անհաջողությունների պատճառները

ՍկիզբըՆախորդ հատվածը 1959, հոկտեմբերի 3 Երեկ մետրոյում, Պարկ-սիթի ուղևորվելու ժամանակ, երեք անչափահասի էի հետևում: Նրանք լարված էին և իրենց շատ աղմկոտ ու կոպիտ էին պահում: Հնարավոր է, որ անչափահաս հանցագործ…

Ռապսոդիա. «Հայրիկը, մայրիկը և ես»

Ընտանեկան դաստիարակության արվեստը Մանկավարժական էսսե Սկիզբը Նախորդ հատվածը Նինցայի հարցը.— Դուք ասացիք պապիկի և տատիկի կերպարների մասին: Գուցե կպատմեք նաև հայրիկի և մայրիկի կերպարների՞ մասին: Հորս կերպարը մինչև հիմա ազդեցություն…

Ծնողական ճիշտ և սխալ մարտավարություն

Հայրիկ-մայրիկների մաթեմատիկա։ Տնայինը՝ առանց տառապանքի Նախորդ հատվածը Եթե ուզում եք, որ ձեր երեխան սիրի մաթեմատիկան և կարողանա (որպես կանոն՝ որտեղ առաջինը, այնտեղ էլ երկրորդը), նկատի ունեցեք որպես մայր կամ հայր՝…

XII. Խնդիրներ և հուզումներ

Նախկին հրաշամանուկը Սկիզբը Նախորդ հատվածը 1911թ. ամառ Այդ ամառը մենք անցկացրինք Նյու-Հեմփշիր նահանգում՝ Բրիջուոթերից ոչ հեռու ագարակային տանը: Մեզանից ոչ հեռու միակ սար կար, և այն չափազանց անհասանելի էր և…

Վարիացիա. դաստիարակության նշանակետը

Ընտանեկան դաստիարակության արվեստը Մանկավարժական էսսե Սկիզբը Նախորդ հատվածը Նշանակետը հուշում է դաստիարակության ուղին: Հենց նա էլ կօգնի մեզ այնպիսի բովանդակալից կերպարների հոսք մատնանշելու Երեխայի դստիարակության համար, որ կհամապատասխանի նրան:Եվ ընդհանրապես,…

Սիրո կամ փողի պատճառով

Ինչպես գտնեք այն, ինչի համար դուք ստեղծված եք, և ապրեք սեփական տարերքով 10-րդ գլուխ ՍկիզբըՆախորդ հատվածը Գաբրիել Տրոպը հայտնի գիտնական է: Ես նրա հետ ծանոթացել եմ Բերքլիում, որտեղ նա գերմանական…

XI. Ժառանգությունից զրկվածը

Նախկին հրաշամանուկը Սկիզբը Նախորդ հատվածը Քորնել, 1910-1911 Ես Քորնելում սովորելու համար թոշակ ստացա: Հայրս պետք է ինձ Իթաքա ուղեկցեր, և ստիպված էինք ամռան վերջում որոշել, թե ինչպես պետք է այնտեղ…