Թարգմանություններ

Մանկավախության մասին

Բնագիրը Տորտիլլա կրիան 24 ժ․ «Ես ինքս այդպիսին եմ եղել երեք հարյուր տարի առաջ», — երգում էր, ինչպես հայտնի է, Տորտիլլա կրիան։ Մենք էլ ձայնակցում էինք։ Բայց հետաքրքիր է՝ ո՞րն…

Լլկում՝ հանուն գերազանցի

Բնագիրը Խնդիրը բոլորովին էլ այն չէ, որ ես կտրականապես դեմ եմ գնահատականին, ես ուղղակի իսկապես չեմ հասկանում, թե դպրոցում ինչպես կարող է գնահատականը ինչ-որ կրթական (մանակավարժական) գործիք հանդիսանալ։ Բանն այն…

Մասնագիտական կողմնորոշում․ cui prodest

Բնագիրը Ամեն ինչ սկսում է «Ի՞նչ ես դառնալու, երբ մեծանաս» առաջին հայացքից անմեղ, բայց ըստ էության ամենագռեհիկ հարցից՝ ուղղված հինգ-վեց տարեկան մարդուն։ Հենց հարցադրումը, եթե խորանանք, ենթադրում է անձի միանգամայն…

Կրթությունը Ֆրանսիայում. այլընտրանքային դպրոցները Ֆրանսիայում դեռևս հետ են մնում

Փորձագետը պնդում է, որ Ֆրանսիան դասվում է Եվրոպայի այն երկրների շարքին, որոնք հազվադեպ են առաջարկում կրթության այլընտրանքային ձևեր, չնայած որ իրավիճակը կարծես փոքր-ինչ փոխվում է՝ ծնողների պահանջարկի աճով պայմանավորված։ Լիլ…

Ընթերցողական մոլուցք

Բնագիրը Ծնողական բոլոր կպչուն մտքերից ամենաուժեղն ու համենայն դեպս Ռուսաստանում ամենատարածվածը երևի համարվում է սա․-Օ՜, եթե չկարդան, նրանց կյանքը դատարկ ու անիմաստ կլինի…Բայց, իսկապես, մեր երեխաներն այժմ շատ չեն կարդում։…

Սովորեցրու քեզ մտածել․ Էդվարդ դը Բոնո

Բնագիրը Մտածողության մի քանի հիմնական գործընթացներ Նախքան մտածողության 5 փուլերին անցնելը՝ կարևոր է պատկերացում ունենալ մտածողության որոշ հիմնական գործընթացների մասին: Այս գործընթացները տեղի են ունենում ամեն փուլում, այդ պատճառով տեղին…

Մաթեմատիկոսի ողբը։ Ակնարկ դպրոցում մաթեմատիկայի դասավանդման մասին

Երեխաների ոգևորությունը և առարկայի նկատմամբ նրանց հետաքրքրությունը սպանելու ավելի վստահելի եղանակ չկա, քան այն ներառելը դպրոցական ծրագրի պարտադիր մասում: Ներառեք այն միասնական պետական քննությունների ցանկում և հաստատապես կտեսնեք, թե ինչպես…

Սիրելը հնարավոր չէ դաստիարակել

Բնագիրը Նախաբան Հիրավի, սեփական գրքի նախաբանը գրելն անշնորհակալ գործ է և անգամ մի քիչ հիմարություն։ Իրականում այն ամենը, ինչ հեղինակն ուզում է ասել, արդեն ասել է հենց գրքում։ Իսկ սովորեցնել…

Ինչպես սիրել երեխաներին

Բնագիրը Պետք է սիրել երեխաներին՝ նրանց պաշտպանելու համարԵրեխաների հանդեպ Մանկավարժական Սերը կրթական ոլորտի ամենազորեղ արարիչ ուժն է, որն առանց այդ Սիրո, կրթական դառնալ չի կարող։ Դպրոցում պիտի լինի գոնե մի…

Ինչպես սիրել երեխաներին

Բնագիրը Ոգենեղենության և Սիրո կերոն Ինձ վաղուց՝ 70-ական թվականներից է հուզում շատ ուսուցիչների գիտակցության սահմանափակության հարցը։ Դա նրանց մեղքը չէ, այլ ուսուցիչների պատրաստման այն կերպարի կամ վերաորակավորման բարձրացման այն համակարգի,…