Թարգմանություններ

Սովորեցնող մեքենայի կարճ, ուրախ կյանքը

Սովորեցրեք ձեր սեփականը Երբ Սանտա Ֆեի համայնքային դպրոցը նոր էր սկսում իր գործունեությունը, մի երիտասարդ գյուտարար, որը հույս ուներ շուկա հանել «սովորեցնող մեքենաներ» (այն ժամանակ նորաձև մի երևույթ), իր մոդելներից…

Ուսումնառությունն առանց ուսուցման

Սովորեցրեք ձեր սեփականը Սկիզբը Նախորդ հատվածը Այս գլխի նյութերի մեծ մասը կարող էր 7-րդ գլխում լինել՝ «Ուսումնառությունն աշխարհում»: Ես սա այստեղ տեղադրեցի՝ մեկ այլ տեսակետ արտահայտելու համար: Այնտեղ խոսում էի…

Ինչպես սիրել երեխաներին

Բնագիրը Բարի լուր Սիրո մասին Ինձ միշտ ինչ-որ բան ձգում էր դեպի Սուրբ գրքերը։Գուցե նրանից է, որ դրանք արգելված պտուղներ էին իմ մանկության տարիներին։ Գուցե նրանից է, որ հիշում եմ,…

Ինչպես սիրել երեխաներին

Բնագիրը Կյանքը՝ որպես Սեր, և մահը՝ որպես Սեր Կորչակի մասին ես շատ էի լսել դեռևս 60-ական թվականներից, բայց համոթ ինձ՝ նրա ստեղծագործությունները չէի կարդացել։ Դեպի նա ինձ ուղղորդեց Վասիլի Ալեքսանդրովիչը։…

Տնային պատմություններ

Սովորեցրեք ձեր սեփականը Սկիզբը Նախորդ հատվածը Երկու տարեկան տղայի մայրն ինձ ասաց, որ մի պատմություն է գրել, որտեղ հերոսն իր որդին է , իսկ մյուս բոլոր կերպարներն իրենց փոքրիկ կալվածքի…

Ինչպես սիրել երեխաներին

Բնագիրը Տրագիկոմիկական իրադարձություններ Լ․Ս․ Վիգոտսկու՝ զարգացման տեսությունը նոր հնարավորություններ է պարունակում մեծ դիդակտիկական համակարգի կառուցման համար։ Այդպես եղան Զանկովի և Էլկոնին-Դավիդովի փորձարարությունները․ելնելով նույն տեսությունից՝ նրանք ստեղծեցին զարգացնող ուսուցման բազմատարբերակ համակարգեր․…

Ինչպես սիրել երեխաներին

Բնագիրը Այսպես էի մտածում 50-ականների վերջերին Ես ավարտեցի համալսարանը կարմիր դիպլոմով, և ինձ հրավիրեցին ընդունվելու ասպերանտուրա՝ Իրանի պատմության գծով, հրավիրեցին նաև աշխատելու ՊԱԿ-ում՝ ինչ-որ թաքուն պաշտոնով։ Բայց ես հստակ կողմնորոշվել…

Ապրելու և աշխատելու տարածքներ

Սովորեցրեք ձեր սեփականը Սկիզբը Նախորդ հատվածը Դպրոցնե՞ր, թե՞ ակումբներ Մի ծնողի, որը գրում էր իրենց սեփական դպրոցը ստեղծելու համար մի երկու այլ ծնողի միանալու մասին, ես ասացի.— Շնորհակալ եմ ձեր…

Կյանքի դպրոցը

Սովորեցրեք ձեր սեփականը Մի պատանի ընթերցող պերճախոս գրում է, թե որքան է ինքը սովորում իր կյանքից. «Ես սկսեցի հանրակրթական դպրոց գնալ հենց երկրորդ դասարանում, և յուրաքանչյուր դասարանում, մինչև վեցերորդը ես…

Ինչպես սիրել երեխաներին

Բնագիրը Բոլորին՝ ընդհանուր մեկ, ամեն մեկի գլխին՝ առանձին ելունդ Ֆիզկուլտուրայի ուսուցիչը՝ բարեհոգի ճղճղան։ Կարող էր սովորողի վզակոթին տալ, նախատել հայրական հոգատարությամբ։Ամբողջ դասարանը որոշել էր օրվա բոլոր դասերից փախչել և ազատվել…