Մաթեմատիկայի ուժը
Տաթև Աբրահամյան Նախորդ մասը՝ այստեղ։ Հանգույցներ Հիմա ցանկանում եմ մի քիչ պատմել հանգույցների տեսության և մի պարզ գաղափարի մասին, որն առաջացավ շատ տարիներ առաջ, երբ Լիվերպուլի ավագ դպրոցի աշակերտ էի։ Նախ և…
Թարգմանություններ
Մաթեմատիկայի ուժը
Հոդվածը մաթեմատիկայում պարզ գաղափարների ուժի մասին է։ Ահա, թե ինչ եմ սիրում անել․ վերցնել այն, ինչը հասկանալը մնացածների համար բարդ ու դժվար է, և գտնել պարզ մի գաղափար, որը թույլ…
Հավասարումներն են մտածում մեր փոխարեն
Արևիկ Ներսիսյան Квант, 1981, N 9 Ֆիզիկայի ցանկացած հաշվարկային խնդրի լուծումը բաղկացած է երկու մասից՝ ֆիզիկական և մաթեմատիկական։ Ֆիզիկոսներ ենք, քանի դեռ մտածում ենք խնդրի պայմանների մասին, վեր ենք լուծում, թե ֆիզիկական…
Ինչպես վեպ
-31- «Պետական ուսումնական ծրագրերում ես ոչ մի ոգեշնչող բան չգտա։ Նույնիսկ, եթե դասավանդվող նյութն ավելի հարուստ ու գրավիչ լիներ, քան այն իրականում էր, բավարացի ուսուցիչների մռայլ ու չոր պեդանտիզմը, միևնույն…
Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Գիտեք, իսկապես չեք կարող
Մարինե Ամիրջանյան Հեղինակ՝ Ռեյմոնդ ՍմալլիանԹարգմանիչ՝ Գևորգ Հակոբյան Խնդրի պահանջը հասկանալուց հետո նախքան լուծումը կարդալը փորձիր պատասխանել այս հարցերին։Հարցաշար․1․ Քանի՞ խաղաքար են վերցրել սպիտակները։2․ Քանի՞ խաղաքար են վերցրել սևերը։3․ Ո՞ր վանդակի զինվորն է…
Հին խնդիրը նոր ձևով
Ս․ Դվորյանինով, Ա․ ՆասիպովԹարգմանիչ՝ Լիանա Հակոբյան Հայտնի է, որ առաջին հայացքից բոլորովին տարբեր թվացող խնդիրները ըստ էության նույնն են։ Օրինակ` Այս կոտորակի արժեքը կարող է լինել որպես երկու տրակտորիստների համատեղ…
Շերլոկ Հոլմսի շախմատային գաղտնիքները։ Բացակայող զինվորի գաղտնիքը
Սիրելի՛ ընթերցող։ Մինչև նյութը կարդալը, խնդրին ծանոթանալուց հետո փորձիր ինքդ հնարավորինս առաջ գնալ։ Դրա համար կազմել եմ օգնական հարցեր։ Եթե կարողանաս այս հարցերին պատասխանել, շատ կմոտենաս խնդրի լուծմանը։ 1․ Ո՞րն…
Ինչպես վեպ
-23- Իսկ այդ հաճույքը շատ մոտ է: Այն վերադարձնելը հեշտ է: Պետք է միայն թույլ չտալ, որ տարիներն անցնեն: Բավական է պարզապես սպասել երեկոյին, ինչպես առաջ, մտնել նրա սենյակ, նստել…
Արհեստական բանականությունը և նրա վտանգները
Արհեստական բանականություն նշանակող միջազգային տերմինը մի փոքր այլ կերպ է հնչում։ Միջազգային (անգլերեն) անվանումն է AI. Artificial Intelligence : Չխորանանք թարգմանության նրբություններում, միայն նշենք, որ բացատրական բառարաններում, ինչպես էլեկտրոնային, այնպես…
Շինարարության ապագան
-Ամբողջ տարածքը զբաղեցնում էին մեքենաները։ Իսկ ահա այդ տարածքը հետ բերելն իսկական պայքար էր՝ տարածքային պատերազմ։ Մարդիկ հիմա ավելի հաճախ են ժպտում, նրանք ավելի երջանիկ են, ապրում են այնպիսի տարածքներում,…